Причины, по которым стоит читать книги на иностранном языке

Чтение текстов или книг на иностранном языке – это очень полезное занятие. Оно помогает лучше овладеть навыками чтения и повысить уровень знаний языка.

Можно много рассуждать о преимуществах такого занятия, но мы рассмотрим причины, по которым стоит посмотреть книги на https://yabooks.com.ua/knyhy/ и читать иностранную литературу в оригинале:

• обогащение лексикона. Вы узнаете много новых иностранных слов и быстро запомните их в процессе чтения. При общении или прослушивании фильма, новые слова будут иметь определенное значение и вы станете лучше понимать иностранную речь;
• ваша речь становится красивее и богаче. Вы научитесь правильно строить предложения и использовать обороты речи, что сделает вас в глазах собеседника грамотным человеком;
• улучшите разговорную речь. Но для этого необходимо чтение вслух. Вы научитесь правильно произносить слова и избавитесь от акцента;
• станете лучше понимать зарубежную литературу, так как перевод имеет свойство искажать истинный смысл, заложенный автором в произведение;
• возможность повысить уровень концентрации мысли. Этому хорошо способствует чтение иностранных книг в оригинале. Вы сможете научиться сосредотачиваться на процессе чтения.

Если чтением иностранной литературы заниматься ежедневно, то оно имеет возможность перерасти оригинальное и полезное хобби.

Как правильно и зачем читать книги на иностранном языке

Чтобы чтение иностранной литературы давало положительный результат, нужно делать это правильно:

• при чтении, не старайтесь перевести каждое слов. Не переводите ничего, постарайтесь вдуматься и понять прочитанную фразу целиком. Пользуйтесь словарем только в случае крайней необходимости, когда без него не можете понять суть предложения;
• старайтесь пересказать прочитанное. Это необходимо, чтобы вы понимали, насколько хорошо усвоен произведение. Если сложно, попробуйте пересказать основную суть, без подробностей;
• читайте разных авторов. Не стоит зависать на одном жанре. Старайтесь читать детективы, романы, детские сказки и просто журналы с газетами. Чтобы выполнить данный пункт, необходимо выбирать интересные произведения, чтобы чтение не стало мучением.

Чтобы данное занятие принесло пользу, стремитесь выбрать произведения, соответствующие вашему уровню знания иностранного языка. Страница книги не должна пестреть неизвестными словами. Допускается от 8 до 10 незнакомых слов.